民國100年5月26日，星期四的第十四堂課：湯姆最後的台詞
我沒去月亮，我走得更遠──
因為時間，是兩地間最遠的距離。
「臨末」的感覺是一種心悸，日以繼夜趕論文，開始整理頁數準備送印的階段，或是寫了幾個月劇本終於到最後一場，一齣長戲的尾聲亦然，如同學期最後一天，故事到了最後，都充滿了怦然心跳的「臨末」感。
最後一篇就由美國劇作家田納西威廉斯筆下，我最喜歡的一段台詞：《玻璃動物園》裡，男主角湯姆最後的台詞來收尾，他用上述兩句話來做為全劇臨末時的開場白，一股憂鬱的情調瞬間襲捲全場，但不代表演員就得故作憂鬱或用緩慢的語調來說話，每個人自有對憂鬱的見解與感受。
我離開了聖路易。最後一次走下這防火梯；
從此，一路步上父親的後塵，
試圖藉由動作，尋找在空間裡失落的東西。
湯姆離開了家，離開他厭惡的母親與深愛的姐姐，離開過去的種種回憶，可回憶並不像人或物或地那般具體，可以離開。不，那些確實遠離的人或物或地，竟能在完全不具體的回憶中再次顯現，佔據我們心頭。這也就是為什麼，我總覺得任何人都可以試著唸唸這段「美得近乎魔法」的台詞﹝我借用米蘭‧昆德拉的讚美，雖然他的對象與田納西威廉斯完全無關﹞，找到屬於自己的方式表現：
我本可停下腳步，可總有什麼在追趕著我。
它總在不經意時出現，叫我措手不及。
也許是一段熟悉的音樂。
也許僅僅是一片透明玻璃。也許是夜裡
沿著一條街走著，在某個陌生的城市，在找到人陪伴之前。
我原本是拒絕回憶的，因為那太讓人心碎，可在我年近三十的某一天，從當時大坪林的住處前往世新大學正門口，走在木柵路上，這條蜿蜒小路一邊靠著溪子口山的岩壁，一邊緣著景美溪，竟與同樣蜿蜒，沿著山壁但周遭景緻迥異，數年未去的北藝大山路猛地重疊在一塊，老實說，我當時真是嚇壞了﹝笑﹞，回憶就這樣無預警地竄進我腦海裡，叫我措手不及，從此無所遁逃：
我跟人要香煙，我過街，我衝進電影院或一間酒吧，
我買醉，跟最靠近我的陌生人說話──什麼都行，
只要能熄滅你的燭火！
所以我會用如同衝刺般的速度唸上述這段台詞，因為我要逃，逃離追趕著我的回憶，然後用彷彿憑著吼叫聲想要驅趕什麼的情緒，夾帶著恐懼與憤怒，吼出：
因為現今的世界是以閃電照明的呀！
是啊，時間不就是兩地間最遠的距離嗎？怎麼無論逃多遠，回憶一蹬就到我跟前，不懷好意地看著我呢？於是我只能慘淡地笑笑認栽，無能為力反抗著：
有一種臨末的心悸同時是感傷的，有一種渴望的結束又希望它不要結束，我做過最悲傷的夢，在一片霧裡白茫茫的鄉間小道上，媽媽帶著已經死去的三隻小狗在流浪，這是媽媽的心願，她總說：「如果沒有我，她就會帶狗去流浪。」她的心願在我的夢裡實現，我們巧遇，互相問候，關心彼此近況，然後分開，不知道下次相遇是什麼時候。還好，我醒了，但遲早，只能在夢裡不經意的巧遇。
臨末，我想起波赫士的詩句，在我的論文裡被引用來表現文字無窮無盡的想像，當我寫下這個夢，我忽然明白為什麼當初對這詩句的印象深刻到寫論文時猛然想起，雖然八竿子打不著，卻還是引用：
我的單調的口哨將穿透
熟睡人們的夢境。
田納西威廉斯《玻璃動物園》／聲音演出：黃端妤
備註：我原本想自己錄這段台詞，但我聲音不優，口齒不清，便請當時在課堂上表現很棒的端妤學姐幫忙補錄，非常感謝她的鼎力相助！
後記：誠如第一篇所寫，Wei跟我說，其實這堂課不只十四堂，除了十四篇內容從詩經到新詩，包含古今中外，各種文學與戲劇的題材之外，楊澤老師與馬汀尼老師還邀請劉福助老師教唱台語歌謠，楊汗如學姐示範崑曲等精采有趣的聲音課程，基於種種因素﹝比方我對台語很苦手，對崑曲一無所知等…﹞，便沒有放進部落格裡，還請各位見諒囉！
No comments:
Post a Comment